عِشِ ابْقَ - Live, Stay

عِشِ ابْقَ. إنّها لحظة مواجهة وهي لحظة إصغاء. نعيش معًا واقعًا أليمًا وعنيفًا وعدوانًا وحشيًّا على لبنان. في هذه الأوقات من المهمّ أن نلتقي، أن نتشارك تجاربنا، وأن نُصغي. "عِشْ ابْقَ" منصّة مفتوحة، أطلقها مسرح زقاق، لبنان، لملاقاة اللحظة ومواجهتها.


لمزيد من المعلومات حول مسرح زقاق زوروا الموقع الالكترونيّ www.zoukak.org.


Live, Stay. It is a moment of confrontation, and it is a moment of listening. Together, we are living through a painful and violent reality, a brutal aggression that threatens Lebanon. In these times, it is important that we gather, share our experiences, and listen. "Live Stay" is an open platform launched by Zoukak Theatre in Lebanon to respond to and confront the present moment.

For more information about Zoukak Theatre, visit our website www.zoukak.org.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Letter 7: On Nonviolence, Communication and Power

Image
My room in Nabatieh, South Lebanon - damaged by Israeli bombing Fall 2024 ( Photo by Mohamad Hamdan ) Letters From The Ground 7: On Nonviolence, Communication and Power From: Mohamad Hamdan - Mathematician, Practitioner in Theatre, Practitioner in Nonviolent Communication To: Nonviolent Communication colleagues -Read in Arabic- Abstract I write this letter as a Lebanese Nonviolent Communication (NVC) practitioner seeking to engage with NVC as a tool for self-connection, interpersonal harmony, and a means of transformative social change. I hope to contribute to an essential conversation about cultivating safer spaces within NVC learning and training—especially for those who frequently experience violence. NVC envisions a world where all needs are seen and cared for. In that spirit, I invite reflection on how trainers design lessons and learning environments: to honor the integrity of the practice, support safe and effective learning, and recognize the complex power dynamics present—...
Read more

Letter 1: From What Remains

Image
Letters From The Ground 1: From What Remains From Zoukak Collective To Artists and Cultural Workers, thinkers, writers, philosophers in the US, EU and Commonwealth countries, Imagine. A father hugging a shoe box, holding the unrecognisable remains of his son.  From what remains, we write you this letter.  From what remains, we see the story. The story that we find ourselves avoiding when you ask us how we are doing. In what remains there is no space for politeness. There is no space for resilience.  In what remains nestles honesty.  What remains is what we face; the shoe boxes of our realities. When you ask how we are doing we find no words. What we can tell is what we face. We are facing military technologies based on artificial intelligence and weapons that are internationally prohibited. Israel targets our civilians, families, journalists, writers, thinkers, artists, social workers, medical and relief professionals, and political leaders. It destroys our cities, v...
Read more

الرسالة 2: …مِنْ قَلْبِ الكِيَانِ

Image
رسائلُ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ 2:   …مِنْ قَلْبِ الكِيَانِ من: فرقة زقاق إلى: المُجْتَمَعِ اللُبْنَانِيّ إِنَّهَا لَحْظَةُ أَلَمٍ وَقَسْوَةٍ. عُيُونُنَا مُرْهَقَةٌ مِنَ النَّظَرِ إِلَى المَوْتِ وَالدَّمَارِ، يَبْدُو لِوَهْلَةٍ أَنَّنَا لَمْ نَعُدْ نَقْوَى عَلَى الرُؤْيَةِ لِكَثَافَةِ الدُّخَانِ وَغُبَارِ الرُّكَامِ. فِي ذَلِكَ الغَمَامِ نُبَحْلِقُ، فِي رَمَادِ التَّارِيخِ، فِي بَقَايَا الأَجْسَادِ المُتَفَتِّتَةِ الَّتِي تُحَاوِلُ أَنْ تَجْتَمِعَ بِدِمَائِهَا، نُبَحْلِقُ. يَكْشِفُ المَوْتُ عَنْ حَقِيقَةِ الوُجُودِ الأَبَدِيَّةِ. يَبْدُو لِلَحْظَةٍ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدِ انْتَهَى. فِي تِلْكَ النِّهَايَةِ نَسْتَغْرِقُ، نَغْرَقُ، ثُمَّ نُحَاوِلُ التَّنَفُّسَ وَكَأَنَّهُ النَّفَسُ الأَخِيرُ. مَعَ ذَلِكَ النَّفَسِ تولَدُ آخِرُ مُكَوِّنَاتِ الوُجُودِ، أَبْسَطُ مَلَامِحِ الحَيَاةِ. البَعْضُ يُسَمِّيهِ الأَمَلُ. الأَمَلُ مُجَرّدُ تَمَنِّي. مَا يَبْقَى فِعْلًا هُوَ الإِمْكَانُ. يُولَدُ الإِمْكَانُ بِمُجَرَّدِ وُجُودِنا بصفتنا مُشَاهِدِينَ، مُلاَحِظِينَ، نَاظِرِينَ، مُسْتَمِعِينَ، مُسْتَشْعِ...
Read more