Live, Stay - عِشِ ابْقَ

Les Lettres du Sursol 3: Une magnifique prison   Par : Collectif Zoukak À : Les habitants de la lune   Le monde est une prison, sa porte, la lune.   Nous parlons, Vous parlez, Même si le silence nous assiège.   Nous élevons nos voix, Non comme des victimes, mais comme une force.   Nous parlons, Notre survie réside dans nos mots, Car nous ne pouvons pas nous permettre le silence, Et vous ne pouvez pas vous permettre le silence.   Ici, le monde — Une magnifique prison, sa porte, la lune.   Notre existence n'est ni un privilège ni une faveur. Notre existence naît d'une solidarité douloureuse, Un acte de force, Une force de résistance.   Nous nous tenons ensemble, Nous affrontons ensemble, Ce qui cherche à nous effacer — Nos corps, nos esprits, Nos pensées, nos âmes.   Ici, le monde — Une magnifique prison, sa porte, la lune.   Sous la brutalité et les machines de guerre, Sous la survei...

رسائلُ مِنْ فَوْقَ الأَرْضِ 3:   سِجْنٌ رَائِعٌ من: فرقة زقاق إلى: أهل القمر العَالَمُ سِجْنٌ بَابُهُ القَمَرُ نَتَكَلَّمُ تَتَكَلَّمُونَ وَإِنْ حَاصَرَنَا الصَّمْتُ نَرْفَعُ أَصْوَاتَنَا لَا كَضَحَايَا، بَلْ كَقُوَّةٍ نَتَكَلَّمُ فَبِكَلَامِنَا خَلَاصُنَا لِأَنَّنَا لَا نَتَحَمَّلُ الصَّمْتَ لِأَنَّكُمْ لَا تَتَحَمَّلُونَ الصَّمْتَ هُنَا العَالَمُ سِجْنٌ رَائِعٌ بَابُهُ القَمَرُ وُجُودُنَا لَيْسَ امْتِيَازًا أَوْ مَنَّةً وُجُودُنَا يُوْلَدُ مِنْ فِعْلِ تَضَامُنٍ مُؤْلِمٍ قُوَّةٌ فَاعِلَةٌ مِنْ قُوَى المُقَاوَمَةِ نَقِفُ مَعًا نُوَاجِهُ مَعًا مَا يَعْمَلُ عَلَى مَحْوِنَا أَجْسَادًا، عُقُولًا أَفْكَارًا، أَرْوَاحًا هُنَا العَالَمُ سِجْنٌ رَائِعٌ بَابُهُ القَمَرُ مِنْ تَحْتِ وُحْشِيَّةِ الإِخْضَاعِ وَآلَةِ الحَرْبِ مِنْ تَحْتِ الرَّقَابَةِ وَالقَمْعِ أَيْنَمَا كُنَّا وَصَلْنَا إِلَى هُنَا وَمِنْ هُنَا لَنْ نُغَادِرَ الـ هُنَا مَعًا نُوَاجِهُ لَا لِرَفَاهِ المَسَاحَاتِ الخَضْرَاءِ لَا لِرَاحَةِ مَا، فِي أَرَاضٍ بَعِيدَةٍ لَا لِأَرَاضٍ نَرْغَبُ اسْتِعْمَارَهَا نُقَاوِمُ لِهَذِهِ الأَرْ...