Posts

Showing posts from September, 2025

Letter 8: Organize, Resist, Love: A Letter to the Workers of the World

Image
Letters From The Ground 8:  Organize, Resist, Love: A Letter to the Workers of the World From: Hind Hamdan To Trade unions and labour-rights organizations, To development practitioners and humanitarian workers, To all engaged workers, across the globe, To spiritual souls and light workers,   Dear ones, My letter started to write itself during the rainy days of November 2024 as we were witnessing the genocide in Gaza and the war on Lebanon becoming more brutal. A feeling of rage mixed with pain and frustration was growing in me. I had to speak up. It was through writing these words that I avoided an internal explosion. Months later, the letter is being published and still resonates with the sense of duty that was behind it initially. Months later, my emotions are less intense to a certain extent - but they are deeply rooted in my soul, which from a transformative spiritual lens, is far more impactful.  For a period of time I forgot how to smile. I cannot begin to explain h...

الرسالة 8: تنظيم؛ مقاومة؛ حُبّ: رسالة إلى عُمّال العالم

Image
رسائلُ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ 8:  تنظيم؛ مقاومة؛ حُبّ: رسالة إلى عُمّال العالم من: هند حمدان إلى  الاتحادات النقابية ومنظّمات حقوق العُمّال؛ إلى ممارسي/ات العمل التنموي والعاملين/ات في القطاعات الانسانيّة؛ إلى كلّ العمّال والعاملات المعنيين والمعنيات حول العالم؛  إلى النفوس الروحانيّة والعاملين/ات لأجل النور، *الترجمة للعربية: أريج شريم عزيزاتي وأعزّائي، بدأت رسالتي تكتب نفسها خلال أيّام تشرين الثاني الممطرة من عام 2024 حين كنّا نشهد على تفاقُم الإبادة الجماعيّة في غزّة وعلى ارتفاع مستوى وحشيّة الحرب الاسرائيليّة على لبنان. شعور بالغضب ممزوج بالألم والإحباط كان ينمو بداخلي. كان عليّ أن أعبّر، ومن خلال هذه الكلمات تجنّبتُ انفجارًا داخليًّا. وها هي الرسالة تُنشر بعد أشهر عديدة، ولا يزال موضوعها يتماشى مع الحسّ بالواجب الذي كان خلف كتابتها منذ البداية. بعد أشهر عديدة خفّ ثقل مشاعري إلى حدّ ما، لكنّها بقيت متجذّرةً في أعماق روحي، الأمر الذي يعَدُّ في نظر الروحانيّة التحويليّة، ذو أثر أعمق.  نسيت لمدّة من الزمن كيف أبتسم، ولا يمكنني أن أشرح كيف أنّ نسيان فعل الوجود البسيط ه...